幽巷谋杀案[Murder in the Mews / Dead Man's Mirror]
又译作：巴石立花园街谋杀案

这是阿婆的一部中篇小说集，四个故事的主角均为波洛

题词：

To My Old Friend Sybil Healey With affection
诚挚地献给我的老朋友西贝尔·黑利

---

首版时间：

英国：Collins, 1937.03
美国：Dodd Mead, 1937.06，名为Dead Man's Mirror

版本收藏：

幽巷谋杀案 贵州人民出版社 1998.10 宋刚 译
巴石立花園街謀殺案 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.10.01 宋剛 譯
幽巷谋杀案 人民文学出版社 2010.10 叶刚 译

---

本书篇目：

1. 幽巷谋杀案 (Murder in the Mews)
2. 不可思议的窃贼 (The Incredible Theft)
3. 死者的镜子 (Dead Man's Mirror)
4. 罗兹岛三角 (Triangle at Rhodes)

---

故事简介：

《幽巷谋杀案》简介 by 咕咚

---

篇目信息：

1. 幽巷谋杀案 (Murder in the Mews)
   (根据短篇《贝辛市场奇案》扩写，参见短篇集《蒙面女人》)
   刊载：美国，Redbook Magazine(1936.09-10)
   英国，Woman's Journal(1936.12) ，题为Mystery of the Dressing Case
   
   出场人物：
   赫尔克里·波洛Hercule Poirot
   詹姆斯·贾普警督Insp. James Japp
   简·普伦德莱恩Jane Plenderleith
   查尔斯·拉弗顿·韦斯特Leverton-West
   巴巴拉·艾伦夫人(婚前姓氏：阿米塔奇)Mrs. Barbara Allen (Armitage)
   梅杰·尤斯塔斯Major Eustace
   查尔斯·拉弗顿·韦斯特Charles Laverton-West
   弗雷德里克·霍格Frederick Hogg
   詹姆斯·霍格James Hogg
   霍格太太Mrs. Hogg
   皮尔斯太太Mrs. Pierce
   詹姆森警督Inspector Jameson
   布罗特Brett
   布赖米Blimey
   盖伊·福克斯Guy Fawkes
   本廷克先生和夫人Mr. and Mrs. Bentinck
   
   影视改编：
   电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第1季第2集，1989年，英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品，ITV电视台发行。片长52分。
   导演：Edward Bennett
   编剧：Clive Exton
   主演：Juliette Mole(Jane Plenderleith), David Yelland(Laverton West), James Faulkner(Major Eustace), Gabrielle Blunt(Mrs Pierce), John Cording(Div Insp Jameson), Barrie Cookson(Dr Brett), Beccy Wright(Maid), Nicholas Delve(Freddie)

2. 不可思议的窃贼 (The Incredible Theft)
   (根据短篇《潜艇图纸》扩写，参见短篇集《蒙面女人》)
   刊载：英国，Daily Express(1937.04.06-12)
   美国，Ellery Queen's Mystery Magazine(1972.03)
   
   出场人物：
   赫尔克里·波洛Hercule Poirot
   梅菲尔德勋爵Lord Mayfield
   范德林太太Mrs Vanderlyn
   朱丽娅·卡林顿夫人Lady Julia Carrington
   乔治·卡林顿爵士Sir George Carrington
   雷基·卡林顿Reggie Carrington
   麦卡塔太太Mrs Macatta
   卡莱尔先生Mr Carlile
   利奥尼小姐Mademoiselle Leonie
   
   影视改编：
   电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第1季第8集，1989年，英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品，ITV电视台发行。片长52分。
   导演：Edward Bennett
   编剧：David Reid, Clive Exton
   领衔主演：(下同，不重复列出)
   大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
   休·弗雷泽Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
   菲利普·杰克逊Philip Jackson(贾普Japp)
   波琳·莫兰Pauline Moran(莱蒙小姐Miss Lemon)
   主演：John Stride(Tommy Mayfield), Carmen Du Sautoy(Mrs Vanderlyn), Ciaran Madden(Lady Mayfield), John Carson(Sir George Carrington), Phyllida Law(Lady Carrington)

3. 死者的镜子 (Dead Man's Mirror)
   (根据短篇《锣声再起》扩写，参见短篇集《神秘的第三者》)
   刊载：直接收入本书
   
   出场人物：
   赫尔克里·波洛Hercule Poirot
   杰维斯·谢弗尼克-戈尔(杰维斯·弗朗西斯·泽维尔爵士)Gervase Chevenix-Gore (Sir Gervase Francis Xavier)
   谢弗尼克-戈尔女勋爵(婚前：范达·伊丽莎白)Lady Chevenix-Gore(Vanda Elizabeth)
   鲁思·谢弗尼克-戈尔Ruth Chevenix-Gore
   雨果·特伦特Hugo Trent
   苏珊·卡德韦尔Susan Cardwell
   戈弗雷·伯罗斯Godfrey Burrows
   奥斯瓦德·福布斯Oswald Forbes
   林加德小姐Miss Lingard
   约翰·莱克上尉Captain John Lake
   梅杰·里德尔Major Riddle
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   斯内尔Snell
   伯里上校Colonel Bury
   福瑟林盖上校Colonel Fotheringary
   盖伊·谢弗尼克－戈尔Sir Guy Chevenix-Gore
   克罗迪娅·布雷瑟顿Lady Claudia Bretherton
   第八代沃林福德伯爵8th Earl of Wallingford
   弗雷德里克·阿巴斯诺特上校Colonel Frederick Arbuthnot
   帕梅拉·谢弗尼克-戈尔Pamela Chevenix-Gore
   雷杰·特伦特Reggie Trent
   
   影视改编：
   电视系列剧【阿加莎·克里斯蒂之大侦探波洛】之五(Agatha Christie's Poirot, Series 5 )第7集，1993年，英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品，ITV电视台发行。片长52分。
   导演：Brian Eastman
   编剧：Anthony Horowitz
   主演：Zena Walker(Vanda Chevenix), Richard Lintern(John Lake), Iain Cuthbertson(Gervase Chevenix), Fiona Walker(Miss Lingard), Emma Fielding(Ruth Chevenix), Tushka Bergen(Susan), Jeremy Northam(Hugo Trent)

4. 罗兹岛三角 (Triangle at Rhodes)
   刊载：美国，This Week(1936.02.02)
   英国：Strand Magazine(1936.05)，题为Poirot and the Triangle at Rhodes
   
   出场人物：
   赫尔克里·波洛Hercule Poirot
   帕梅拉·莱尔小姐Miss Pamela Lyall
   瓦伦丁·戴克斯·钱特里Valentine Dacres Chantry
   托尼·钱特里Tony Chantry
   道格拉斯·卡默伦·戈尔德Douglas Cameron Gold
   马乔里·埃玛·戈尔德Marjorie Emma Gold
   萨拉·布莱克小姐Miss Sarah Blake
   巴恩斯将军General Barnes
   
   影视改编：
   电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第1季第6集，1989年，英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品，ITV电视台发行。片长52分。
   导演：Renny Rye
   编剧：Stephen Wakelam
   主演：Frances Low(Pamela Lyall), Jon Cartwright(Chantry), Annie Lambert(Valentine Chantry), Peter Settelen(Douglas Gold), Angela Down(Marjorie Gold), Timothy Knightley(Major Barnes), Al Fiorentini(Police Inspector), Patrick Monckton(Hotel Manager)

---

中文影碟：

英国【阿加莎·克里斯蒂之大侦探波洛系列】引进版
浙江音像出版社出版，东方丽人音像制品有限公司发行：
大侦探波罗系列第一部之罗兹岛三角 (Triangle at Rhodes)
大侦探波罗系列第一部之非凡盗贼 (The Incredible Theft)
大侦探波罗系列第二部之死人之镜 (Dead Man's Mirror)

---

精彩评论：

谈谈《不可思议的窃贼》 by 23we
[无定向杂谈1]《幽巷谋杀案》(非看勿入) by 无定向导弹

*评论可能涉及故事谜底，请慎入

made by Cnajs, all rights reserved