漂浮的上将[The Floating Admiral]
(贵州版未收录)
这是阿婆作为Detective Club的会员，与其他侦探小说家合写的长篇小说创作：
1931年，由Detective Club的会员合写，其中第四章Mainly Conversation由阿婆撰写
每周一篇，由英国广播公司(BBC)定期朗诵播出，并刊载于BBC的周刊The Listener上首版时间：
英国：Hodder and Stoughton, 1931.12
美国：Doubleday, 1932版本收藏：
暂无中文版
目录：
Introduction by Dorothy L. Sayers
Prologue. "The Three Pipe Dreams" by G. K. Chesterton
I. Corpse Ahoy! by Canon Victor L. Whitechurch
II. Breaking the News by G. D. H and M. Cole
III. Bright Thoughts on Tides by Henry Wade
IV. Mainly Conversation by Agatha Christie
V. Inspector Rudge Begins to from a Theiory by John Rhodes
VI. Inspector Rudge Thinks Better of It by Milward Kennedy
VII. Shocks for the Inspector by Dorothy L. Sayers
VIII. Thirty-Nine Articles of Doubt by Ronald A. Knox
IX. The Visitor in the Night by Freeman Wills Crofts
X. The Bathroom Basin by Edgar Jepson
XI. At the Vicarage by Clemence Dane
XII. Clearing up the Mess by Anthony Berkeley
故事简介：
佩尼斯顿上将的尸体被发现在河上的小船里，漂浮着。他曾是一位骁勇善战的将军，但很早就有因为在东方服役时的一桩丑闻而被迫辞职，他的死和那桩丑闻有关么？不得而知……他还是他年轻貌美的侄女艾尔玛·菲茨杰拉德的监护人。上将非常不喜欢她的未婚夫阿瑟·霍兰德。而在谋杀发生后24小时内，艾尔玛和阿瑟就结婚了！据说上将还和本地的头面人物威尔弗莱德·丹尼爵士有过节，而丹尼爵士曾在东方工作过。本地的芒特牧师有着不光彩的过去，他是最后一个见到上将的人。而艾尔玛的哥哥，大家都以为他已经死了，又忽然出现，是否他杀了上将以得到艾尔玛的钱呢？还有本地的渔夫，他是发现尸体的人，他最熟悉这一带的水域，而且，他好像以前也在东方服役过，他和谋杀有关吗？
这个故事是阿婆参与的故事中最精彩的一个，也是所有合作小说中最精彩的一部。
主要人物：
佩尼斯顿上将Admiral Penistone
艾尔玛·菲茨杰拉德Elma Fitzgerald
阿瑟·霍兰德Arthur Holland
威尔弗莱德·丹尼爵士Sir Wilfrid Denny
芒特牧师Vicar Mount
菲茨杰拉德先生Mr. Fitzgeraldmade by Cnajs, all rights reserved
