神秘的奎恩先生[The Mysterious Mr. Quin]
又译作：谜样的鬼艳先生、折翼之鸟

奎恩先生的华丽探案集，关键词：神秘，五彩

题词：

To Harlequin the invisible
献给神出鬼没的哈利奎恩

*哈利奎恩为本书的主人公，名字来源于意大利假面喜剧中著名的丑角人物

---

首版时间：

英国：Collins, 1930.04
美国：Dodd Mead, 1930

版本收藏：

折翼之鳥 臺灣純文學出版社 1976.07 孫成煜 譯
神秘的奎恩先生 贵州人民出版社 1998.10 郝彩虹 译
謎樣的鬼豔先生 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.08.01 郝彩虹 譯

---

本书篇目：

1. 奎恩先生的到来 (The Coming of Mr. Quin)
2. 玻璃上的影子 (The Shadow on the Glass)
3. 旅店夜谈 (At the Bells and Motley)
4. 空中的手势 (The Sign in the Sky)
5. 赌台管理员的内心世界 (The Soul of the Croupier)
6. 海上来的男人 (The Man from the Sea)
7. 黑暗中的声音 (The Voice in the Dark)
8. 海伦的脸 (The Face of Helen)
9. 死去的小丑 (The Dead Harlequin)
10. 折断翅膀的鸟儿 (The Bird with the Broken Wing)
11. 世界的尽头 (The World's End)
12. 小丑路 (Harlequin's Lane)

---

简介：

《神秘的奎恩先生》简介 by flora

---

篇目信息：

1. 奎恩先生的到来 (The Coming of Mr. Quin)
   刊载：英国，Grand Magazine(1924.03)，题为The Passing of Mr. Quin
   美国，Munsey Magazine(1925.03)，题为Mr.Quinn Passes By
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   汤姆·伊夫斯厄姆Tom Evesham
   劳拉·伊夫斯厄姆夫人(婚前：劳拉·基恩女勋爵)Lady Laura Evesham(Lady Laura Keene)
   理查德·康韦爵士Sir Richard Conway
   亚历克斯·波特尔Alex. Portal
   埃莉诺·波特尔Eleanor Portal
   德里克·卡佩尔先生Mr. Derek Capel
   马乔里·迪尔克Marjorie Dilke
   老阿普尔顿Old Appleton
   阿普尔顿太太Mrs. Appleton
   
   影视改编：
   ①无声电影【奎恩先生的到来】(The Passing of Mr. Quinn)，1928年，英国Julius Hagen Productions公司出品。片长95分钟。这是历史上第一部改编自阿加莎·克里斯蒂作品的电影。一说此片其实晚于改编自小说《暗藏杀机》的德国电影Die Abenteuer G.m.b.H。
   导演：Julius Hagen, Leslie S. Hiscott
   编剧：Leslie S.Hiscott
   主演：Stewart Rome(Quinn), Clifford Heatherley(Prof. Appleby), Mary Brough(Cook), Vivian Baron(Derek Cappel), Kate Gurney(Landlady), Trilby Clark(Mrs. Appleby), Ursula Jeans(Maid)

2. 玻璃上的影子 (The Shadow on the Glass)
   刊载：英国，Grand Magazine(1924.10)
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   辛西亚·德雷奇夫人Lady Cynthia Drage
   约翰·波特少校Major John Porter
   斯塔弗顿太太Mrs. Staverton
   吉米·艾伦森上尉Captain Jimmy Allenson
   昂克顿先生Mr. Unkerton
   昂克顿太太Mrs. Unkerton
   理查德·斯科特先生Mr. Richard Scott
   莫伊拉·斯科特太太(婚前：莫伊拉·奥康奈尔)Mrs. Moira Scott(Moira O'Connell)
   艾里斯·斯塔弗顿太太Mrs. Iris Staverton
   汤普森Thompson

3. 旅店夜谈 (At the Bells and Motley)
   刊载：英国，Grand Magazine(1925.11)，题为A Man of Magic
   美国，Flynn's Weekly(1926.07.17)
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   马斯特斯Masters
   威廉·琼斯(比利)William Jones(Billy)
   玛丽·琼斯Mary Jones
   理查德·哈韦尔上尉Captain Richard Harwell
   埃莉诺·勒库德小姐(哈韦尔太太)Miss Eleanor Le Couteau
   赛勒斯·G·布拉德伯恩先生Mr. Cyrus G. Bradburn
   圣·克莱尔太太Mrs. St. Clair
   洛德·莱克坎恩Lord Leccan
   斯蒂芬·格兰特Stephen Grant
   约翰·马塞厄斯John Mathias
   马塞厄斯太太Mrs. Mathias
   克洛恩迪尼斯一家the Clondinis

4. 空中的手势 (The Sign in the Sky)
   刊载：英国，Grand Magazine(1925.07)，题为A Sign in the Sky
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   维维安·巴纳比Vivien Barnaby
   乔治·巴纳比爵士Sir George Barnaby
   马丁·怀尔德Martin Wylde
   亨利·汤普森Henry Thompson
   西尔维亚·戴尔Sylvia Dale
   露易莎·布拉德Louisa Bullard
   卡丽Carrie
   登曼先生Mr. Denman

5. 赌台管理员的内心世界 (The Soul of the Croupier)
   刊载：英国，StoryTeller Magazine(1927.01)
   美国，Flynn's Weekly(1926.11.13)
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   恰尔诺娃伯爵夫人Countess Czarnova
   富兰克林·拉奇Franklin Rudge
   伊丽莎白·马丁Elizabeth Martin
   米拉贝勒Mirabelle
   皮埃尔·沃切尔先生M. Pierre Vaucher

6. 海上来的男人 (The Man from the Sea)
   刊载：Britannia and Eve magazine(1929.10)
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   奥尔加Olga
   曼纽尔Manuel
   芭芭·金德斯利小姐Miss Baba Kindersley
   安东尼·科斯登Anthony Cosden

7. 黑暗中的声音 (The Voice in the Dark)
   刊载：英国，StoryTeller Magazine(1927.03)
   美国，Flynn's Weekly(1926.12.04)
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   马杰里·盖尔Margery Gale
   巴巴拉·斯特兰利夫人(巴布丝)Lady Barbara Stranleigh(Babs)
   查尔斯Charles
   鲁道夫Rudolph
   比阿特丽斯·巴伦Beatrice Barron
   卡森太太Mrs. Casson
   艾丽斯·克莱顿Alice Clayton
   马西亚·基恩Marcia Keane
   罗利·瓦瓦苏Roley Vavasour
   劳埃德太太Mrs. Lloyd
   布雷夫Brave
   诺埃尔·巴顿Noel Barton

8. 海伦的脸 (The Face of Helen)
   刊载：英国，StoryTeller Magazine(1927.04)
   美国，Detective Story Magazine(1927.08.06)
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   菲利普·伊斯特尼先生Mr. Philip Eastney
   查理·伯恩斯先生Mr. Charlie Burns
   吉利恩·韦斯特Gillian West

9. 死去的小丑 (The Dead Harlequin)
   刊载：美国，Detective Fiction Weekly(1929.06.22)
   
   出场人物：
   哈利·奎恩Harley Quin
   萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
   弗兰克·布里斯托Frank Bristow
   科布先生Mr. Cobb
   蒙克顿上校Colonel Monckton
   雷吉·查恩利Reggie Charnley
   阿利克斯·查恩利夫人Lady Alix Charnley
   阿尔吉·达西Algie Darcy
   迪克·查恩利Dick Charnley
   雨果·查恩利Hugo Charnley
   阿斯帕西姬·格伦小姐Miss Aspasia Glen
   莫妮卡·福特Monica Ford

10. 折断翅膀的鸟儿 (The Bird with the Broken Wing)
    刊载：直接收入本书
    
    出场人物：
    哈利·奎恩Harley Quin
    萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
    马奇·基利小姐Miss Madge Keeley
    艾达·施皮尔斯Ada Spiers
    约翰John
    格拉迪斯·邦Gladys Bun
    萨拉Sarah
    伊夫林Evelyn
    大卫·基利David Keeley
    格雷厄姆太太Mrs. Graham
    梅布尔·安斯利Mabelle Annesley
    罗杰·格雷厄姆Roger Graham
    杰拉尔德·安斯利Gerard Annesley
    多丽丝·科尔斯Doris Coles
    威克菲尔德警督Inspector Winkfield
    莫里斯大夫Dr. Morris
    斯特兰奇韦斯太太Mrs. Strangeways

11. 世界的尽头 (The World's End)
    刊载：英国，StoryTeller Magazine(1927.02)，题为World's End
    美国，Flynn's Weekly(1926.11.20)
    
    出场人物：
    哈利·奎恩Harley Quin
    萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
    利斯伯爵夫人Duchess of Leith
    内奥米·卡尔顿·史密斯Naomi Carlton Smith
    埃德温·兰西尔Edwin Landseer
    汤姆林森先生Mr. Tomlinson
    罗西娜·纳恩Rosina Nunn
    亨利·贾德先生Mr. Henry Judd
    维斯先生Mr. Vyse
    亚历克·杰勒德Alec Gerard

12. 小丑路 (Harlequin's Lane)
    刊载：英国，StoryTeller Magazine(1927.5)
    
    出场人物：
    The Story-Teller, May.1927
    哈利·奎恩Harley Quin
    萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
    约翰·登曼John Denman
    安娜·登曼夫人(婚前：安娜·米卡罗夫娜)Mrs. Anna Denman(Anna Mikalovna)
    莫利·斯坦韦尔Molly Stanwell
    克劳德·威卡姆Claude Wickam
    罗斯凯梅尔夫人Lady Roscheimer
    利奥波德·罗斯凯梅尔爵士Sir Leopold Roscheimer
    卡萨诺娃Kharsanova
    瑟吉厄斯·奥拉诺夫·伊凡诺维奇Sergius Oranoff Ivanovitch

---

精彩评论：

神秘的奎恩先生 by flora
再读后感(48)——小丑路 by bhchang
《神秘的奎恩先生》杂谈 by mrsalading
神秘的奎恩先生 by shino0602

*评论可能涉及故事谜底，请慎入

made by Cnajs, all rights reserved