| 以笔名Mary Westmacott发表的情感小说 |
初版时间 |
参考译名及备注 |
| Giant's Bread |
1930 | 巨人的面包 |
| Unfinished Portrait |
1934 | 未完成的肖像画 |
| Absent in the Spring |
1944 | 春日离别 |
| The Rose and the Yew Tree |
1948 | 玫瑰与紫杉 |
| A Daughter's a Daughter |
1952 | 母女情深(最初为原创剧本作品,但未发表,后改编为长篇情感小说) |
| The Burden |
1956 | 重担 |
| 以笔名Agatha Christie Mallowan发表的作品 |
初版时间 |
参考译名及备注 |
| Come, Tell Me How You Live |
1946 | 情牵叙利亚(异域生活回忆录,收录在贵州版全集中) |
| Star over Bethlehem——翻译 |
1965 | 伯利恒之星(宗教题材的儿童读物) |
| 自传 |
初版时间 |
参考译名及备注 |
| An Autobiography: Agatha Christie |
1977 | 阿加莎·克里斯蒂自传(收录在贵州版全集中) |
| 诗集 |
初版时间 |
参考译名及备注 |
| The Road of Dreams |
1924 | 梦幻之路 |
| Poems——翻译 |
1973 | 诗集(上下卷,上卷即The Road of Dreams) |
| 与Detection Club作家成员们合作的长篇推理小说 |
初版时间 |
参考译名及备注 |
| Behind the Screen |
1983 | 屏风背后(写作于1930年,与The Scoop合集出版) |
| The Scoop |
1983 | 独家新闻(写作于1931年,与Behind the Screen合集出版) |
| The Floating Admiral |
1931 | 漂浮的上将(写作于1931年) |
| 从未面世的作品(不完全) |
创作时间 |
作品体裁及备注 |
| Snow Upon the Desert |
1908 | 情感小说(早年习作,写完后曾请邻居、小说家Eden Phillpotts指点) |
| Being So Very Wilful |
1909 | 情感小说(早年习作,写完后曾请邻居、小说家Eden Phillpotts指点) |
| The Green Gate |
???? | 短篇小说(灵异) |
| Stronger than Death |
???? | 短篇小说(灵异) |
| Witchhazel |
???? | 短篇小说(灵异) |
| The War Bride |
???? | 短篇小说(情感、灵异) |
| The Case of the Caretaker's Wife |
???? | 短篇小说(后改写为《看房人之谜》,增加了马普尔小姐为主角,收录于短篇集《马普尔小姐探案》) |
| The Capture of Cerberus |
???? | 短篇小说(即短篇小说《制服恶犬克尔柏洛斯》的前身,完全改写后收录于短篇集《赫尔克里的丰功伟绩》) |
| The Greenshore Folly |
???? | 短篇小说(即长篇小说《古宅迷踪》的前身,与以马普尔小姐为主角的同名短篇小说《格林肖的蠢物》无关) |
| The Woman of the Kenite |
???? | 短篇小说(广播剧《盘中奶油》的前身) |
| The Case of the Dog's Ball |
???? | 短篇小说(后扩写为《花园疑案》,收录于短篇集《蒙面女人》) |
| Someone at the Window |
???? | 舞台剧剧本(改编自短篇小说《死去的小丑》,小说收录于短篇集《神秘的奎恩先生》) |
| The Last Séance |
???? | 舞台剧剧本(改编自短篇小说《最后的招灵会》,小说收录于短篇集《死亡之犬》) |
| Eugenia and Eugenics |
???? | 舞台剧剧本 |
| Bleak House |
1962 | 电影剧本(根据狄更斯同名小说《荒凉山庄》改编,米高梅公司约稿后未拍摄,也未出版) |