| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Case Of The Middle-Aged Wife中年夫人的烦恼 |
09/07/1982 |
Michael Simpson |
Freda Kelsall |
| In A Glass Darkly神秘的镜子 |
09/14/1982 |
Desmond Davis |
William Corlett |
| The Girl In The Train列车上的女孩 |
09/21/1982 |
Brian Farnham |
William Corlett |
| The Fourth Man第四个男人 |
09/28/1982 |
Michael Simpson |
William Corlett |
| The Case Of The Discontented Solider惊险的浪漫 |
10/05/1982 |
Michael Simpson |
T.R. Bowen |
| Magnolia Blossoms木兰花 |
10/12/1982 |
John Frankau |
John Bryden Rogers |
| The Mystery Of The Blue Jar蓝色瓷罐的秘密 |
10/19/1982 |
Cyril Coke |
T.R. Bowen |
| Red Signal红色信号 |
11/02/1982 |
John Frankau |
William Corlett |
| Jane In Search Of A Job简找工作 |
11/09/1982 |
Christopher Hodson |
Gerald Savory |
| Edward Eastwood's Manhood爱德华·鲁宾逊的男人气概 |
11/16/1982 |
Brian Farnham |
Gerald Savory |
阿加莎·克里斯蒂之犯罪团伙Agatha Christie's Partners in Crime
LWT/ITV, 1983-1984
James Warwick, Francesca Annis主演
本系列获得1985年艾美奖Outstanding Graphic and Title Design奖,得奖者John Tribe (graphic designer)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Affair Of The Pink Pearl粉红色珍珠案 |
10/16/1983 |
Tony Wharmby |
David Butler |
| The House Of Lurking Death暗藏杀机之屋 |
10/23/1983 |
Christopher Hodson |
Jonathan Hales |
| The Sunningdale Mystery阳光山谷之谜 |
10/30/1983 |
Tony Wharmby |
Jonathan Hales |
| The Clergyman'S Daughter牧师的女儿 |
11/06/1983 |
Paul Annett |
Paul Annett |
| Finessing The King小牌巧胜老K |
11/27/1983 |
Christopher Hodson |
Gerald Savory |
| The Ambassador'S Boots大使的长统靴 |
12/04/1983 |
Paul Annett |
Paul Annett |
| The Man In The Mist雾中人 |
12/11/1983 |
Christopher Hodson |
Gerald Savory |
| The Unbreakable Alibi无懈可击的伪证 |
12/18/1983 |
Christopher Hodson |
David Butler |
| The Case Of The Missing Lady失踪女士案 |
01/01/1984 |
John A. Davis, Tony Wharmby |
Jonathan Hales |
| The Crackler假钞案 |
01/14/1984 |
Christopher Hodson |
Gerald Savory |
| The Secret Adversary 暗藏杀机(根据同名长篇改编,本系列外单独推出) |
10/09/1983 |
Tony Wharmby |
Pat Sandys |
马普尔小姐Miss Marple
BBC, 1984-1992
Joan Hickson主演
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Body in the Library藏书室女尸之谜 |
12/26/1984 |
Silvio Narizzano |
T.R. Bowen |
| The Moving Finger平静小镇的罪恶 |
02/21/1985 |
Roy Boulting |
Julia Jones |
| Murder Is Announced谋杀启事 |
02/28/1985 |
David Giles |
Alan Plater |
| A Pocket Full of Rye黑麦奇案 |
03/07/1985 |
Guy Slater |
T.R. Bowen |
| Murder at the Vicarage寓所谜案 |
12/25/1986 |
Julian Amyes |
T.R. Bowen |
| Sleeping Murder神秘的别墅 |
01/11/1987 |
John Davies |
Kenneth Taylor |
| At Bertram's Hotel伯特伦旅馆之谜 |
01/25/1987 |
Mary McMurray |
Jill Hyem |
| Nemesis复仇女神 |
02/08/1987 |
David Tucker |
T.R. Bowen |
| 4:50 from Paddington命案目睹记 |
12/25/1987 |
Martyn Friend |
T.R. Bowen |
| A Carribean Mystery加勒比海之谜 |
12/25/1989 |
Christopher Petit |
T.R. Bowen |
| They Do It with Mirrors庄园谜案 |
12/29/1991 |
Norman Stone |
T.R. Bowen |
| The Mirror Crack'd from Side to Side迟来的报复 |
12/27/1992 |
Norman Stone |
T.R. Bowen |
阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot
LWT/ITV, 1989-
David Suchet主演
第一季(1989)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Adventure of the Clapham Cook克拉珀姆厨师奇遇记 |
01/09/1989 |
Edward Bennett |
Clive Exton |
| Murder in the Mews幽巷谋杀案 |
01/15/1989 |
Edward Bennett |
Clive Exton |
| The Adventure of Johnnie Waverly约翰尼·韦弗利历险记 |
01/22/1989 |
Renny Rye |
Clive Exton |
| Four and Twenty Blackbirds二十四只黑画眉 |
01/29/1989 |
Renny Rye |
Russell Murray |
| The Third-Floor Flat第三层套间中的疑案 |
02/05/1989 |
Edward Bennett |
Michael Baker |
| Triangle at Rhodes罗兹岛三角 |
02/12/1989 |
Renny Rye |
Stephen Wakelam |
| Problem at Sea海上谜案 |
02/19/1989 |
Renny Rye |
Clive Exton |
| The Incredible Theft不可思议的窃贼 |
02/26/1989 |
Edward Bennett |
David Reid, Clive Exton |
| The King of Clubs梅花K之谜 |
03/05/1989 |
Renny Rye |
Michael Baker |
| The Dream梦境 |
03/19/1989 |
Edward Bennett |
Clive Exton |
第二季(1990)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| Peril at End House悬崖山庄奇案 |
01/07/1990 |
Renny Rye |
Clive Exton |
| The Veiled Lady蒙面女人 |
01/14/1990 |
Edward Bennett |
Clive Exton |
| The Lost Mine失去的矿井 |
01/21/1990 |
Edward Bennett |
Michael Baker, David Renwick |
| The Cornish Mystery康沃尔谜案 |
01/28/1990 |
Edward Bennett |
Clive Exton |
| The Disapperance of Mr Davenheim达文海姆先生失踪案 |
02/04/1990 |
Andrew Grieve |
David Renwick |
| Double Sin双重罪恶 |
02/11/1990 |
Richard Spence |
Clive Exton |
| The Adventure of the Cheap Flat低价租房奇遇记 |
02/18/1990 |
Richard Spence |
Russell Murray |
| The Kidnapped Prime Minister首相绑架案 |
02/25/1990 |
Andrew Grieve |
Clive Exton |
| The Adventure of "The Western Star"“西方之星”历险记 |
03/04/1990 |
Richard Spence |
Clive Exton |
| The Mysterious Affair at Styles斯泰尔斯庄园奇案 |
09/16/1990 |
Ross Devenish |
Clive Exton |
第三季(1991)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| How Does Your Garden Grow?花园疑案 |
01/06/1991 |
Brian Farnham |
Andrew Marshall |
| The Million Dollar Bond Robbery百万美元证券失窃案 |
01/13/1991 |
Andrew Grieve |
Anthony Horowitz |
| The Affair at the Victory Ball舞会谜案 |
01/20/1991 |
Renny Rye |
Andrew Marshall |
| Wasps' Nest蜂窝谜案 |
01/27/1991 |
Brian Farnham |
David Renwick |
| The Tragedy at Marsdon Manor马斯顿庄园的悲剧 |
02/03/1991 |
Renny Rye |
David Renwick |
| The Double Clue双重线索 |
02/10/1991 |
Andrew Piddington |
Anthony Horowitz |
| The Mystery of the Spanish Chest西班牙箱子之谜 |
02/17/1991 |
Andrew Grieve |
Anthony Horowitz |
| The Theft of the Royal Ruby 雪地上的女尸 |
02/24/1991 |
Andrew Grieve |
Anthony Horowitz, Clive Exton |
| The Plymouth Express普利茅斯快车上的谋杀案 |
03/03/1991 |
Andrew Piddington |
Rod Beachem |
| The Mystery of Hunter's Lodge亨特小屋的秘密 |
03/10/1991 |
Renny Rye |
T.R. Bowen |
第四季(1992)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The ABC Murders ABC谋杀案 |
01/05/1992 |
Andrew Grieve |
Clive Exton |
| Death in the Clouds云中奇案 |
01/12/1992 |
Stephen Whittacker |
William Humble |
| One, Two, Buckle My Shoe牙医谋杀案 |
01/19/1992 |
Ross Devenish |
Clive Exton |
第五季(1993)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Adventure of the Egyptian Tomb埃及古墓历险记 |
01/17/1993 |
Peter Barber-Fleming |
Clive Exton |
| The Under Dog弱者的愤怒 |
01/24/1993 |
John Bruce |
Bill Craig |
| Yellow Iris黄色蝴蝶花 |
01/31/1993 |
Peter Barber-Fleming |
Anthony Horowitz |
| The Case of the Missing Will失踪的遗嘱 |
02/07/1993 |
John Bruce |
Douglas Watkinson |
| The Adventure of the Italian Nobleman意大利贵族奇遇记 |
02/14/1993 |
Brian Farnham |
Clive Exton |
| The Chocolate Box巧克力盒谜案 |
02/21/1993 |
Ken Grieve |
Douglas Watkinson |
| Dead Man's Mirror死者的镜子 |
02/28/1993 |
Brian Farnham |
Anthony Horowitz |
| Jewel Robbery at the Grand Metropolitan“大都市”酒店珠宝失窃案 |
03/07/1993 |
Ken Grieve |
Anthony Horowitz |
第六季(1995-1997)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| Hercule Poirot's Christmas 波洛圣诞探案记 |
01/01/1995 |
Edward Bennett |
Clive Exton |
| Hickory Dickory Dock外国学生宿舍谋杀案 |
02/12/1995 |
Andrew Grieve |
Anthony Horowitz |
| Murder on the Links高尔夫球场的疑云 |
02/11/1996 |
Andrew Grieve |
Anthony Horowitz |
| Dumb Witness哑证人(沉默的证人) |
03/16/1997 |
Edward Bennett |
Douglas Watkinson |
第七季(2000)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Murder of Roger Ackroyd罗杰·艾克罗伊德谋杀案 |
01/02/2000 |
Andrew Grieve |
Clive Exton |
| Lord Edgware Dies人性记录 |
02/19/2000 |
Brian Farnham |
Anthony Horowitz |
第八季(2001)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| Evil under the Sun阳光下的罪恶(艳阳下的谋杀案) |
04/20/2001 |
Brian Farnham |
Anthony Horowitz |
| Murder in Mesopotamia古墓之谜(美索布达米亚谋杀案) |
07/08/2001 |
Tom Clegg |
Clive Exton |
第九季(2003-2004)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| Five Little Pigs啤酒谋杀案 |
12/14/2003 |
Paul Unwin |
Kevin Elyot |
| Sad Cypress H庄园的一次午餐 |
12/26/2003 |
Dave Moore |
David Pirie |
| Death on the Nile尼罗河上的惨案(尼罗河谋杀案) |
04/12/2004 |
Andy Wilson |
Kevin Elyot |
| The Hollow空幻之屋 |
04/26/2004 |
Simon Langton |
Nick Dear |
第十季(2006)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Mystery of the Blue Train蓝色特快上的秘密 |
01/01/2006 |
Hettie Macdonald |
Guy Andrews |
| Cards on the Table牌中牌 |
03/19/2006 |
Sarah Harding |
Nick Dear |
| After the Funeral葬礼之后 |
03/26/2006 |
Maurice Phillips |
Philomena McDonagh |
| Taken at the Flood遗产风波 |
04/02/2006 |
Andy Wilson |
Guy Andrews |
第十一季(2008)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| Mrs. McGinty's Dead清洁女工之死 |
09/14/2008 |
Ashley Pearce |
Nick Dear |
| Cat Among the Pigeons校园疑云 |
09/21/2008 |
James Kent |
Mark Gatiss |
| Third Girl公寓女郎 |
09/28/2008 |
Dan Reed |
Peter Flannery |
| Appointment with Death死亡约会 |
12/25/2009 |
Ashley Pearce |
Guy Andrews |
第十二季(2010)
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| Three Act Tragedy三幕悲剧 |
01/03/2010 |
Ashley Pearce |
Nick Dear |
| Hallowe'en Party万圣节前夜的谋杀案 |
10/27/2010 |
Charles Palmer |
Mark Gatiss |
| The Clocks怪钟疑案 |
??/??/???? |
Charles Palmer |
Stewart Harcourt |
| Murder on the Orient Express东方快车谋杀案 |
12/25/2010 |
Philip Martin |
Stewart Harcourt |
阿加莎·克里斯蒂之马普尔Agatha Christie's Marple
Granada/ITV, 2004-
Geraldine McEwan/Julia McKenzie主演
第一季(2004-2005)
Geraldine McEwan主演
本系列获得艾美奖Outstanding Special Class Program提名,Satellite奖Outstanding Miniseries提名,女主角GM也因此获得该奖项的Outstanding Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television提名
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Body in the Library藏书室女尸之谜 |
12/12/2004 |
Andy Wilson |
Kevin Elyot |
| Murder at the Vicarage寓所谜案 |
12/19/2004 |
Charles Palmer |
Stephen Churchett |
| 4:50 from Paddington命案目睹记 |
12/26/2004 |
Andy Wilson |
Stephen Churchett |
| A Murder Is Announced谋杀启事 |
01/02/2005 |
John Strickland |
Stewart Harcourt |
第二季(2006)
Geraldine McEwan主演
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| Sleeping Murder神秘的别墅 |
02/05/2006 |
Ed Hall |
Stephen Churchett |
| Moving Finger平静小镇上的罪恶 |
02/12/2006 |
Tom Shankland |
Kevin Elyot |
| By The Pricking Of My Thumbs煦阳岭的疑云 |
02/19/2006 |
Peter Medak |
Stewart Harcourt |
| The Sittaford Mystery斯塔福特疑案 |
04/30/2006 |
Paul Unwin |
Stephen Churchett |
第三季(2007)
Geraldine McEwan主演
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| Towards Zero走向决定性的时刻 |
01/28/2007 |
David Grindley, Nicholas Winding Refn |
Kevin Elyot |
| Nemesis复仇女神 |
02/25/2007 |
Nicolas Winding Refn |
Stephen Churchett |
| At Bertram's Hotel伯特伦旅馆之谜 |
04/01/2007 |
Dan Zeff |
Tom McRae |
| Ordeal By Innocence奉命谋杀 |
06/03/2007 |
Moira Armstrong |
Stewart Harcourt |
第四季(2009)
Julia McKenzie主演
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| A Pocketful Of Rye黑麦奇案 |
09/06/2009 |
Charles Palmer |
Kevin Elyot |
| Murder Is Easy杀人不难 |
09/13/2009 |
Hettie Macdonald |
Stephen Churchett |
| They Do It With Mirrors庄园谜案 |
01/01/2010 |
Andy Wilson |
Paul Rutman |
| Why Didn't They Ask Evans?悬崖上的谋杀 |
??/??/2010 |
Nick Renton |
Patrick Barlow |
第五季(2010)
Julia McKenzie主演
| 片名 |
首播(月/日/年) |
导演 |
编剧 |
| The Mirror Crack'd from Side to Side迟来的报复 |
08/30/2010 |
Tom Shankland |
Kevin Elyot |
| The Secret of Chimneys名苑猎凶 |
12/27/2010 |
John Strickland |
Paul Rutman |
| The Blue Geranium蓝色的天竺葵 |
12/29/2010 |
Dave Moore |
Stewart Harcourt |
| The Pale Horse白马酒店 |
01/02/2011 |
Andy Hay |
Russell Lewis |
アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル
阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔
39集动画片,日本NHK 2004年出品,每集25分钟,附3分钟实景纪录短片
导演:【監督】高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
编剧:【脚本】下川 博Hiroshi Shimokawa,富田 祐弘Sukehiro Tomita,十川 誠志Seishi Togawa,大橋 志吉Yukiyoshi Ohashi,藤田 伸三Shinzo Fujita,米村 正二Shoji Yonemura
领衔主演(配音):【ポワロ】里見 浩太朗Kotaro Satomi(波洛),【マープル】八千草 薫Kaoru Yachigusa(马普尔),【メイベル】折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),【ヘイスティングス】野島 裕史Hirofumi Nojima(黑斯廷斯),【オリバー】城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗)
| アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル |
阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔 |
首播(月/日/年) |
客串明星(配音) |
| 第1話 グランド·メトロポリタンの宝石盗難事件 |
首相绑架案·“大都市”酒店珠宝失窃案 |
07/04/2004 |
草笛 光子Mitsuko Kusabue(奥帕森夫人),加藤 雅也Masaya Kato(雷蒙德·韦斯特) |
| 第2話 安マンションの謎 |
首相绑架案·低价租房奇遇记 |
07/18/2004 |
-- |
| 第3話 風変わりな遺言 |
马普尔小姐探案·奇特的玩笑 |
07/25/2004 |
酒井 法子Noriko Sakai(查米安·史侨德),及川 光博Mitsuhiro Oikawa(爱德华德·罗西特) |
| 第4話 申し分のないメイド |
马普尔小姐探案·模范人物 |
08/01/2004 |
川中 美幸Miyuki Kawanaka(玛丽·希金斯) |
| 第5話 ABC殺人事件その1 ポワロへの挑戦状 |
ABC谋杀案 |
08/08/2004 |
-- |
| 第6話 ABC殺人事件その2 Bの街で、Bの名の人が |
ABC谋杀案 |
08/15/2004 |
| 第7話 ABC殺人事件その3 犯人あらわる |
ABC谋杀案 |
08/22/2004 |
| 第8話 ABC殺人事件その4 ポワロ、謎を解く |
ABC谋杀案 |
08/29/2004 |
| 第9話 総理大臣の失踪前編 ドーバー海峡の追跡 |
首相绑架案·首相绑架案 |
09/05/2004 |
松方 弘树Hiroki Matsukata(埃斯泰尔勋爵) |
| 第10話 総理大臣の失踪後編 真実はイギリスに |
首相绑架案·首相绑架案 |
09/12/2004 |
| 第11話 エジプト墳墓の謎前編 古代からの挑戦状 |
首相绑架案·埃及古墓历险记 |
09/19/2004 |
的場 浩司Koji Matoba(盖伊·威拉德爵士) |
| 第12話 エジプト墳墓の謎後編 メンハーラ王の呪い |
首相绑架案·埃及古墓历险记 |
09/26/2004 |
| 第13話 巻尺殺人事件 |
马普尔小姐探案·软尺谋杀案 |
10/03/2004 |
林 隆三Ryuzo Hayashi(斯彭洛先生) |
| 第14話 金塊事件 |
死亡草·金条 |
10/10/2004 |
ささきいさおIsao Sasaki(约翰·纽曼) |
| 第15話 青いゼラニウム |
死亡草·蓝色的天竺葵 |
10/17/2004 |
-- |
| 第16話 エンドハウス怪事件その1 パーティーの夜に |
悬崖山庄奇案 |
11/14/2004 |
伊東 美咲Misaki Ito(尼柯·巴克利),中山 忍Shinobu Nakayama(弗雷德里卡·赖斯),山口 祐一郎Yuichiro Yamaguchi(惠特菲尔德) |
| 第17話 エンドハウス怪事件その2 秘められた恋 |
悬崖山庄奇案 |
11/21/2004 |
| 第18話 エンドハウス怪事件その3 完璧な証拠 |
悬崖山庄奇案 |
11/28/2004 |
| 第19話 パディントン発4時50分その1 殺人者の乗る列車 |
命案目睹记 |
01/09/2005 |
杜 けあきKeaki Mori(玛婷) |
| 第20話 パディントン発4時50分その2 忍び寄る影 |
命案目睹记 |
01/16/2005 |
| 第21話 パディントン発4時50分その3 シンプルな動機 |
命案目睹记 |
01/23/2005 |
| 第22話 パディントン発4時50分その4 マープル対犯人 |
命案目睹记 |
01/30/2005 |
| 第23話 クリスマスプディングの冒険前編 プリンスからの依頼 |
雪地上的女尸·雪地上的女尸 |
12/05/2004 |
星由 里子Yuriko Hoshi(莱西太太),玉置 成実Nami Tamaki(布里奇特小姐) |
| 第24話 クリスマスプディングの冒険後編 王家に伝わるルビー |
雪地上的女尸·雪地上的女尸 |
12/12/2004 |
| 第25話 プリマス行き急行列車前編 客室内の死体 |
蒙面女人·普利茅斯快车上的谋杀案 |
02/06/2005 |
-- |
| 第26話 プリマス行き急行列車後編 ブルーのワンピース |
蒙面女人·普利茅斯快车上的谋杀案 |
02/13/2005 |
| 第27話 動機と機会 |
死亡草·机会与动机 |
02/20/2005 |
加藤 雅也Masaya Kato(雷蒙德·韦斯特),唐沢 寿明Toshiaki Karasawa(帕特里克),山本 晋也Shinya Yamamoto(西蒙·克洛德) |
| 第28話 消えた料理人前編 強引な依頼 |
蒙面女人·克拉珀姆厨师奇遇记 |
02/27/2005 |
赤木 春恵Harue Akagi(托德太太) |
| 第29話 消えた料理人後編 トランクの秘密 |
蒙面女人·克拉珀姆厨师奇遇记 |
03/06/2005 |
| 第30話 スリーピングマーダーその1 眠れる殺人事件 |
神秘的别墅 |
03/13/2005 |
加藤 雅也Masaya Kato(雷蒙德·韦斯特),田中 美里Misato Tanaka(格温达·里德),森本 レオReo Mirimoto(理查德·厄斯金),李 麗仙Reisen Ri(埃莉塔·费恩) |
| 第31話 スリーピングマーダーその2 記憶の扉 |
神秘的别墅 |
03/20/2005 |
| 第32話 スリーピングマーダーその3 ヘレンの恋 |
神秘的别墅 |
03/27/2005 |
| 第33話 スリーピングマーダーその4 迫り来る魔の手 |
神秘的别墅 |
04/03/2005 |
| 第34話 二十四羽の黒つぐみ |
雪地上的女尸·二十四只黑画眉 |
04/10/2005 |
美木 良介Ryosuke Miki(麦克安德鲁医生) |
| 第35話 ダブンハイム失踪事件 |
首相绑架案·达文海姆先生失踪案 |
04/17/2005 |
-- |
| 第36話 雲の中の死その1 空飛ぶ密室 |
云中奇案 |
04/24/2005 |
布川 敏和Toshikazu Hukawa(让·杜邦) |
| 第37話 雲の中の死その2 パリのマダムジゼル |
云中奇案 |
05/01/2005 |
| 第38話 雲の中の死その3 ホーバリ夫人への脅迫 |
云中奇案 |
05/05/2005 |
| 第39話 雲の中の死その4 莫(ばく)大な遺産の相続人<終> |
云中奇案 |
05/15/2005 |
附:每集动画片后播出的实景纪录短片目录
| アガサ·クリスティー紀行 |
阿加莎·克里斯蒂寻踪 |
| 第1回 アガサの故郷 ~トーキー~ |
阿加莎的故乡——托基 |
| 第2回 ミステリーへの道 ~トーキー~ |
推理小说之路——托基 |
| 第3回 ミステリーの女王 誕生 ~ロンドン~ |
推理小说女王的诞生——伦敦 |
| 第4回 ミス·マープル誕生 ~ロンドン~ |
马普尔小姐的诞生——伦敦 |
| 第5回 鉄道とミステリー |
铁路与推理小说 |
| 第6回 Bから始まる町 ~ベクスヒル~ |
B字母起头的地方——贝克斯希尔 |
| 第7回 Cから始まる町 ~チャーストン~ |
C字母起头的地方——彻斯顿 |
| 第8回 初めて書いたミステリー ~ダートムア~ |
推理小说处女作——达特姆尔 |
| 第9回 大陸にわたる船 ~ドーバー~ |
驶向欧洲大陆的船——多佛 |
| 第10回 オリエント急行 ~豪華列車の旅~ |
东方快车——豪华列车之旅 |
| 第11回 アガサが愛した家 ~ガンプトン~ |
阿加莎钟爱的家园——甘普顿Galmpton |
| 第12回 アガサのステンドグラス ~ガンプトン~ |
阿加莎的彩色玻璃——甘普顿Galmpton |
| 第13回 イギリスの田舎 ~コッキントン~ |
英国的乡间村舍——科金顿村Cockington |
| 第14回 港町と密輸 ~ポルペーロ~ |
港口走私——波尔佩罗Polperro |
| 第15回 村人たちが鳴らす鐘 ~コッキントン~ |
听着钟声的村民——科金顿村Cockington |
| 第16回 思い出のホテル ~トーキー~ |
记忆中的饭店——托基 |
| 第17回 ケンツ洞くつ ~トーキー~ |
肯兹山洞Kents Cavern——托基 |
| 第18回 幸せな少女時代 ~トーキー~ |
幸福的少女时代——托基 |
| 第19回 パディントン駅 ~ロンドン~ |
帕丁顿火车站——伦敦 |
| 第20回 アガサが通った豪邸 ~ペイントン~ |
阿加莎曾经的豪宅——托贝湾佩恩顿Paignton |
| 第21回 ミス·マープルの村~ウディコム~ |
马普尔小姐的村庄——怀德康姆Widecombe |
| 第22回 庶民の社交場 パブ |
民间的社交场所——酒吧 |
| 第23回 クリスマスプディング |
圣诞布丁 |
| 第24回 アーチーとの恋 ~エクセター~ |
与阿尔奇之恋——埃克塞特 |
| 第25回 歴史を作った港町 ~プリマス~ |
书写了历史的港口城市——普利茅斯 |
| 第26回 あわただしい結婚式 ~ブリストル~ |
匆忙的婚礼——布里斯托尔 |
| 第27回 クリームティー ~デボン地方~ |
奶油饮品——德文郡特产 |
| 第28回 イギリスの伝統料理 ~ローストビーフ~ |
英国的传统饮食——烤牛排 |
| 第29回 イギリスの朝食 |
英国式早餐 |
| 第30回 河口の町 ~ダートマス~ |
河口之城——达特茅斯 |
| 第31回 エリザベス時代の町 ~トットネス~ |
伊丽莎白一世时代的城市——托特內斯Totnes |
| 第32回 イギリスの豪邸 ~プリマス~ |
英国的豪宅——普利茅斯 |
| 第33回 レガッタ·デー~トーキー~ |
赛舟会之日——托基 |
| 第34回 黒イチゴのタルト ~ロンドン~ |
黑刺莓果馅饼——伦敦 |
| 第35回 イギリスの刑務所 ~プリンスタウン~ |
英国的监狱——德文郡普林斯敦Princetown |
| 第36回 1930年代 空の旅 ~クロイドン~ |
二十世纪三十年代的空中旅行——克罗伊登 |
| 第37回 ロンドンのタクシー |
伦敦的出租车 |
| 第38回 夫と考古学 ~オックスフォード~ |
丈夫与考古学——牛津大学 |
| 第39回 終(つい)の住みか ~ウォリングフォード~ |
最后的住所——沃灵福德 |
